Výrazne sa pozrela na môjho manžela, Edika. Edik, štyridsaťročný chlapec s ambíciami Napoleona a platom knihovníka (prepáčte, „manažéra pre strategický rozvoj niečoho tam“), významne prikývol. Sedel na čele môjho stola, v mojom byte, a vyzeral, ako keby práve osobne dobyl Egypt.
„Mama má pravdu,“ povedal a utrel si pery obrúskom. „Zdravie matky je sväté. Musíme ju poslať do sanatória. Do Soči. Do Lazurnyj Bereg. Pozrel som si ceny – len sto päťdesiattisíc za dva týždne. To sú drobné za svätú vec.“
„Kopejky?“ opýtala som sa, pozerajúc na tento pár snílkov. „Edik, plánujeme renováciu balkóna. Tvoje „kopejky“ sú tri tvoje platy, ak nebudeš jesť a piť.“
Edik sa zamračil.
— Oľja, prečo všetko zľahčuješ každodennými starosťami? — zamával rukou a takmer zrazil soľničku. — Peniaze sú energia. Ak to veľmi chceš, vesmír ti to dá. Hlavné je úmysel! Kúpime si cestovný lístok a peniaze nájdeme.
„Kto sú tí „my“?“, spýtala som sa s úsmevom ako had. „A kto sú tí tajomní „vy“, ktorí nájdu peniaze?“
„Sme rodina!“ vyhlásil manžel pateticky. „A nájdeme… no, nemala si dostať prémiu? Alebo odložíme renováciu. Balkón počká, ale mama nie.“
Žanna Fjodorovna skromne sklopila oči a celým svojím vzhľadom dávala najavo, že je krehkou kvetinou, ktorá bez päťhviezdičkovej starostlivosti čoskoro zvädne.
— Oľena, — spievala, — si predsa inteligentná žena. Zarábaš dobre. Naozaj ti je ľúto, aby si mame dopriala kúsok zdravia? Veď je to investícia do karmy!
Pozrela som sa na nich. Jeden z nich bol dospelý infantíl, presvedčený, že moja banková karta je roh hojnosti. Druhá bola profesionálna trpiteľka, ktorej „depresia“ sa lieči výlučne luxusom.
Vo vnútri mňa niečo cvaklo. Nebol to hnev, nie. Bolo to chladné, krištáľovo čisté pochopenie. Rozhodla som sa: peniaze nebudú. Ale jednoducho odmietnuť – to je nudné. To nie je naša metóda. Potrebujeme dramaturgiu.
Celý nasledujúci týždeň chodil Edik ako na krídlach. V duchu už poslal mamu na kúry a teraz si užíval úlohu šľachetného syna.
— Povedal som mame, aby si vybrala plavky, — povedal mi večer, keď ležal na gauči a prechádzal si novinky na telefóne. — Je taká šťastná. Prevedieš peniaze do piatku? Rezervácia vyprší.
— Edik, — posadila som sa vedľa neho a pohladkala ho po rednúcej hlave. — Si si istý, že prenášať finančné bremeno na krehké ženské plecia je mužné? V dávnych časoch muži prinášali mamuta, a nežiadali manželku, aby kúpila mamutie mäso pre svokru.
Edik sa napínal, ale hneď sa spamätal.
— Žijeme v modernom svete, Olya! Partnerstvo! Rovnoprávnosť! — zdvihol prst. — Kto môže viac, ten ťahá. To je zákon komunikujúcich nádob.
— Zaujímavá teória, — prikývla som. — Takže ak ja ťahám za seba, potraviny a komunálne služby, a ty za seba a svoje fantázie, podľa zákona komunikujúcich nádob by si mal čoskoro niečo získať? Svedomie, napríklad?
Edik fúkol a urazený sa odvrátil: „Si príliš materialistická. Nemáš v sebe ani štipku duchovna. Mama hovorila, že si suchárka.“
— Ale aspoň sa nerozmočím, — odvetila som.
Do stredy sa situácia vyhrotila. Žanna Fiodorovna mi začala volať a podávať správy o nákupoch.
— Oľena, kúpila som si klobúk! S širokými okrajmi, ako má hrdinka vo filme. Je pravda, že som musela siahnuť po kreditke, ale Edik povedal, že to všetko pokryjete spolu s cestovným lístkom. Mimochodom, rozhodla som sa, že pôjdem nie na dva týždne, ale na tri. Tam je zľava, ak si vezmete luxusný apartmán.
— Tri týždne? — nadchla som sa. — Žanna Fiodorovna, nebojíte sa, že za tri týždne bez vás sa svet zrúti?
— Čo? — nerozumela.
— Hovorím, klobúk je skvelý. Hlavné je, aby ho vietor zmien neodfúkol spolu s plánmi.
— Ach, ty a tvoje hádanky, — odmietla ho. — Čakám na prevod. Číslo karty je rovnaké.
Štvrtok. Edik sa rozhodol usporiadať ukážkové vystúpenie. Pozval k nám na večeru svoju tetu, sestru Žanny Fiodorovny.
Teta Luda, hlasná a bezohľadná žena, začala hneď od dverí: „No, výborne! No, potešili ste matku! Edik je zlatý syn! A ty, Olya, máš šťastie na manžela. Starostlivý! Iný by všetko investoval do domu, do domu, a tento – pre mamu!
Sedeli sme za stolom. Edik rozlieval víno a žiaril.
— Áno, — povedal a nafúkol líca. — Rozhodnutie nebolo ľahké, ale zvládli sme to. Myslím si, že rodičia by mali dostať to najlepšie. „Azúrové pobrežie“, plná penzia…
— A kto zaplatí banket? — zrazu sa spýtala teta Luda, keď naložila šalát. — Edik, ty si určite dostal prémiu, však?
Edik zaváhal, rýchlo sa na mňa pozrel a povedal: „Máme spoločný rozpočet. S Oľou sme sa rozhodli…“
„Opravím vás,“ prerušila som ho jemne a usmiala sa tak, že Edikovi zvlhli dlane. „Edik sa rozhodol. Edik prejavil iniciatívu. Edik prevzal zodpovednosť. Ja som tu len ako nadšený divák.“
Manžel sa zadusil vínom. Žanna Fiodorovná zbystrila pozornosť: — Olya, načo sú tieto jemnosti? Hlavné je výsledok.
— Samozrejme, — súhlasila som. — Výsledok bude ohromujúci. Dokonca som pripravila prekvapenie.
Edik sa uvoľnil. Rozhodol sa, že „prekvapením“ sú vytlačené lístky. Naivný.
Piatok. Ráno. Edik behal po byte a pripravoval sa do práce. — Oľja, nezabudni! Do dvanástej treba zaplatiť! Mama už balí kufor!
— Samozrejme, drahý, — pila som kávu a listovala v novinách. — Neboj sa. Všetko ide podľa plánu.
O 11:30 mi zavolal Edik. Jeho hlas sa triasol. „Oľja! Som v banke! Otvoril som aplikáciu, aby som poslal mame peniaze na kartu, a tam… Oľja, kde sú peniaze?! Na účte je tristo rubľov!
— Správne, — pokojne som odpovedala. — To je zvyšok z tvojej výplaty po nákupe cigariet a benzínu.
„To si zo mňa robíš srandu?!” zakričal tak, že som odložila slúchadlo od ucha. „Sľúbila si mi to! Včera si pri tete prikývla! Kde sú moje peniaze?! Kde sú naše spoločné peniaze?!”
— Edik, — môj hlas bol ľadový. — „Spoločné“ peniaze sa minuli presne vtedy, keď si sa rozhodol disponovať mojimi príjmami bez môjho vedomia. Zaplatila som nájomné, naplnila chladničku na týždeň a, mimochodom, kúpila som si permanentku do kúpeľov. A na mamin výlet, ako si povedal, „peniaze sa nájdu“. Veď si hlava rodiny. Vesmír ti pomôže. Konaj.
