Ani se neopovažuj to víno rozlít. Stojí víc než tvoje hodinová mzda. Ano, madam.
Ani jsi se nehnul. Pamatoval sis, co jsem si objednal, aniž bych se tě ptal. Pamatuju si na tebe úplně všechno.
>> [vzdechne] >> Prostě řiď. Najala ho, aby řídil její auto. Nikdy nečekala, že převezme řízení celého jejího světa.
Najala ho, aby jí řídil auto. Nikdy by ji nenapadlo, že se chopí řízení celého jejího světa.
Sway Tales představuje: Vivian Coleová neměla čas na city. Musela řídit firmu, zapůsobit na představenstvo a její diář byl tak nabitý, že jí její asistentka jednou omylem naplánovala přestávku na oběd přímo během letu.
Bylo jí 34 let a byla nejmladší generální ředitelkou v historii společnosti Harrington Lux, miliardového impéria v oblasti módy a životního stylu se sídlem v Beverly Hills.
A ten titul si zasloužila každým centimetrem – svou krví, obětavostí a neuvěřitelným množstvím černé kávy.
Nechodila s nikým. Nezdržovala se. Nikoho k sobě nepustila natolik blízko, aby na něm záleželo.
Takové bylo pravidlo. A Vivian Coleová svá pravidla neporušila, dokud se neobjevil Marcus. Začalo to v úterý ráno, což byl – pokud byste se zeptali Vivian – přesně ten druh všedního dne, který neměl žádný důvod někomu změnit život.
Její stálý řidič Gerald se omluvil, že je nemocný. Její asistentka Priya se snažila narychlo najít náhradu přes soukromou agenturu specializující se na luxusní personál.
A když Vivian v 7:15 ráno vyšla ze svého sídla v Calabasasu v krémových šatech s odhalenými rameny a podpatky jí klapaly po kamenné příjezdové cestě, černý Mercedes už na ni čekal.
Muž, který stál vedle něj, nebyl takový, jakého očekávala. Byl vysoký, a to tak, že člověk musel přehodnotit své vnímání okolí.
Širokými rameny, oblečený v elegantním černém obleku, který vypadal, jako by byl ušitý přímo na míru jeho postavě.
Měl pevně stisknuté čelisti. Stál vzpřímeně. A když se k ní otočil, jeho tmavé oči byly klidné, naprosto, až nepříjemně klidné.
„Slečno Coleová,“ řekl. Nebyla to otázka, ale konstatování, jako by už přesně věděl, kdo je, a jako by už měl naplánováno, jak bude dnešní ráno probíhat.
Jmenuji se Marcus. Dnes budu vaším řidičem. Vivian se na něj jen letmo podívala. Jste tu o tři minuty dřív.
Ano, madam. Nemám rád, když se někam spěchá. Spěch znamená, že jste nervózní. Potřebuji, aby byl můj řidič klidný.
Bez mrknutí oka jí podržel dveře. Nebyla jsem nervózní. Byla jsem připravená. Zastavila se a poprvé se na něj opravdu podívala.
Pak bez jediného slova nasedla do auta. Cesta do její kanceláře v centru města měla trvat 40 minut.
V úterní dopravní špičce jí to trvalo 62 minut. Vivian strávila prvních 20 minut odpovídáním na e-maily a dalších 15 minut telefonátem se svým finančním ředitelem.
Pak někde u křižovatky hovor vypadl, signál zmizel a ona zůstala sedět na zadním sedadle v nečekaném tichu.
Nenáviděla ticho. Dávalo jí příliš mnoho prostoru na přemýšlení. „Vy nejste z personální agentury,“ řekla najednou.
V zpětném zrcátku se jejich pohledy setkaly. Proč to říkáš? Řidiči agentury své klienty neopravují.
Chvilka ticha. Neopravil jsem tě. Naznačil jsi, že se mýlím v tom rozdílu mezi „brzkým“ a „připraveným“.
To je opravu. Koutky jeho úst se pohnuly. Nebyl to úplně úsměv, ale něco podobného.
I own a private transportation company, Precision Executive Driving. Your assistant reached out directly. We usually work with executives, athletes, diplomats.
Vivian raised an eyebrow. You own the company and you’re driving me yourself? Gerald called out last minute.
My lead driver was already booked. I had a gap in my schedule. He glanced at her in the mirror again.
Klientovi, jako jste vy, neposílám nikoho, koho jsem si předem neprověřil. Klientovi, jako jsem já?
Někdo, kdo má své zásady. Podívala se z okna, nic neřekla, ale něco v její hrudi vyvolalo pocit, jaký už léta nezažila.
Lehké, nepříjemné chvění, které se okamžitě snažila připsat zažívacím potížím. Ten týden ji odvezl ještě třikrát.
Ve středu jí nechal připravit chai latte s ovesným mlékem, dvěma dávkami kávy a bez sladidla, které už na ni čekalo v držáku na nápoje, aniž by o to musela žádat.
Nic k tomu neřekla, ale všimla si toho. Ve čtvrtek tiše objel dopravní nehodu, o které ještě ani neslyšela, a dovezl ji na zasedání představenstva o 4 minuty dříve.
Představenstvo bylo v šoku. Vivian byla tiše, ale hluboce ohromena. V pátek, když v 21:00 vycházela z kanceláře po náročném dni, během něhož došlo ke krizi s dodavatelem, úniku informací do tisku a propuštění jednoho z viceprezidentů, opíral se Marcus o auto pod žlutavým světlem parkovacího domu.
Nezeptal se jí, jak se měla. Nevedli žádné zdvořilostní řeči. Prostě jen otevřel dveře, a když ona vklouzla dovnitř, opřela hlavu o sedadlo a zavřela oči, jel celou cestu domů v naprostém tichu.
Bylo to to nejlaskavější, co pro ni za poslední měsíce někdo udělal. K té změně došlo v sobotu.
Neměla s ním domluvenou schůzku. Zavolala na číslo společnosti z náhlého popudu, což si nechtěla příliš rozebírat, a tvrdila, že potřebuje odvoz na poslední chvíli z charitativní gala v Bel Air.
Objevil se za deset minut. Ten ples byl k nevydržení. Tři hodiny falešných úsměvů, polibků na tvář a mužů, kteří se dívali na její impérium a viděli v něm jen ženu.
Vyšla ven do nočního vzduchu s pocitem, jako by z ní pomalu vyprchávala veškerá energie. A když uviděla černý mercedes, který stál s běžícím motorem u obrubníku, něco se jí v hrudi uvolnilo.
Nastoupila. On hned neodjel. „Měla jsi dlouhou noc?“ zeptal se. „Ne. Nezačínej s tím, jak kladeš otázky, které vedou k rozhovorům, na které ještě nejsem připravená.“
