Javier několik vteřin mlčel a upřeně se díval na chlapce, jako by se snažil rozpoznat, zda je to všechno jen krutý vtip, nebo iluze zrozená z bolesti.
Pak pomalu sáhl do vnitřní kapsy saka a vytáhl něco malého, co bylo velmi pečlivě složené.
Byl to růžový svetr s ošoupanými okraji a s vyšívaným motýlem na jednom z rukávů.
Jimena ho nosila často, když jí byla zima, a on se od dne té údajné nehody neodvážil toho kusu oblečení zbavit.
Javierovi se ruce lehce chvěly, když natáhl ruku k dítěti.
Nebyl to jen kus látky; byla to poslední hmatatelná vzpomínka na život, který pohřbil spolu se svým srdcem.
Luis Ángel předmět přijal s úctou, jako by dokonale chápal jeho emocionální význam.
Pak se sklonil a přiblížil svetr k Lunině čumáčku, aby si ho mohla v klidu očichat.
Fenka se několikrát zhluboka nadechla a na okamžik zavřela oči, jako by si tu vůni chtěla zapamatovat.
Pak zvedl hlavu, tiše zasténal a začal kroužit kolem hrobu.
Najednou se zastavil, intenzivně přivoněl k podstavci náhrobku a pak se rozhodným krokem vydal směrem k cestě vedoucí z hřbitova.
Luis Ángel držel provizorní provaz, který mu sloužil jako obojek, a díval se na Javiera se směsicí nadšení a opatrnosti.
„Pane… když Luna něco objeví, nikdy se nemýlí,“ řekl tiše.
„Ne vždy to znamená to, co očekáváš, ale znamená to, že tam je nějaká stopa.“
Javier se ještě jednou podíval na Jimenin hrob, než se k nim připojil.
Jméno její dcery vytesané do šedého mramoru jí najednou připadalo jako příliš definitivní tvrzení pro něco, co se nyní začalo zahalovat pochybnostmi.
Procházeli se mezi řadami náhrobků, zatímco vítr jemně pohupoval sušenými květinami, které tam některé rodiny položily před několika dny.
Luna se nenechala ničím rozptýlit a pokračovala v chůzi s nosem přitisknutým k zemi, jako by sledovala neviditelnou čáru.
Jakmile vyšel z hřbitova, hluk města na Javiera dopadl v plné síle.
Dva roky bylo toto místo jeho jediným klidným útočištěm a nyní se vracel do světa, který působil až příliš živě.
Prošli několika ulicemi, zatímco Luna vytrvale sledovala stopu.
Prošli kolem květinářství, autoservisu a malého parku, kde si několik dětí hrálo fotbal.
Javier sotva viděl, co se kolem něj děje.
Její mysl se upínala k jediné otázce, kterou se neodvážila vyslovit nahlas ze strachu, že se zhroutí.
Po asi patnácti minutách chůze Luna začala zrychlovat krok.
Měl ztuhlý ocas, uši nastražené a čas od času vydával varovné zvuky.
„Když to takhle vypadá, znamená to, že stezka je náročná,“ vysvětlil Luis Ángel, aniž by přestal kráčet.
„Je to, jako by tu ten člověk už mnohokrát byl.“
Javier pocítil, jak mu po zádech přeběhl mráz, když se podíval na ulici, po které šli.
Byla to stará část města s velkými domy, vysokými branami a starými stromy, které vrhly stín na chodník.
Najednou se Luna zastavila před kovovou bránou natřenou tmavě zelenou barvou.
Pes začal intenzivně čichat k podstavci brány a pak se podíval na zahradu.
Luis Ángel si k ní klekl a pozorně sledoval každou její reakci.
„Je tady,“ zašeptal nakonec.
Javier pocítil, jak se mu na hrudi zatěžuje vzduch.
Podíval se na dům za branou: velká budova s bílými stěnami a okny zakrytými tlustými závěsy.
Vypadalo to jako normální a klidný dům, jako každý jiný v té čtvrti.
Luna se však ani nehnula, dál pozorně čichala k zemi a ocas se jí přitom lehce chvěl.
„Pane,“ řekl Luis Ángel tiše.
„Luna se tak chová jen tehdy, když byla osoba, kterou hledá, velmi blízko… nebo je stále někde poblíž.“
Javierovo srdce začalo bít tak silně, až ho to bolelo.
Dva roky se učila žít s vědomím, že její dcera už není na tomto světě.
Zahrabala své hračky, uklidila si oblečení a snažila se smířit s tichem, které na ni každou noc doléhalo čím dál tím víc.
Ale teď, když tam stál před tou bránou, něco v něm začalo praskávat.
Nevěděl jsem, jestli to byla naděje, nebo strach.
Možná obojí najednou.
„Co teď uděláme?“, zeptal se nakonec se zlomeným hlasem.
Luis Ángel se na dům několik vteřin díval, než odpověděl.
„Nejdřív si musíme být jisti,“ řekl klidně.
