Nebohá matka pětice se dočká příjemného překvapení, když na pokladně chybí peníze na potraviny a cizí muž jí pomáhá.
Rachel a její manžel Jack byli nadšení, když zjistili, že čekají na pětky. Snažili se mít dítě mnoho let, a když se jim narodilo hned pět dětí, nemohli se ubránit radosti.
Jack byl řidič náklaďáku a vydělával dobré peníze, takže když se děti narodily, Rachel mohla snadno odejít z práce, aby se starala o děti. Čtyři roky to šlo dobře a Rachel s Jackem nečekali, že se něco pokazí. Ale něco se stalo a Rachel nevěděla, co dělat.
Jednoho dne Jack odešel do práce brzy ráno a už se nevrátil. Bylo to jejich svatební výročí a Rachel se ho snažila zastavit, protože měla pocit, že je něco špatně. Ale Jack ji přemluvil. “Neboj se, zlato. Vrátím se včas, slibuji.”
Jack ale sliby nedodržel. Později večer Rachel zavolala policii a oznámila, že zemřel při nehodě nákladního vozu. Mladá vdova vzlykala bez zastavení, ale nic se nezměnilo. Jack odešel a ona musela převzít roli hlavy rodiny.
Protože byly dětem pouhé čtyři roky, nemohla je nechat samotné doma. Najmout chůvu nebylo možné, protože úspory byly malé a žádný příjem. Nemohla ani požádat o pomoc sousedy, protože nebyli laskaví.
Rozrušená situací nemohla Rachel ani normálně plakat nad svým manželem, protože se ponořila do práce, aby podpořila děti. Začala plést šátky a čepice a prodávat je na život, ale problémy začaly vznikat, když přišlo léto. Její talent už nemohl pomoci a peněz bylo málo.
Jednoho dne přišla do obchodu pro potraviny k narozeninám svých synů, ale ceny tam ji přiměly zamračit se. “Kdy Zdražil kakaový prášek? Pět dolarů za malé balení?! Ještě jsem si ani nekoupila polovinu zboží a celková částka je už 50 dolarů! Panebože! Musíme něco vrátit.”
Vrátila kakaový prášek na polici a místo chuti na dort vzala balíček běžných sušenek. Zamířila do další řady, když jeden z jejích synů, Max, začal naléhat, aby mu koupil bonbóny. “Mami! Můžu dostat sladkosti? Prosím!»
“Ach, zlato!”Rachel se zastavila. “Bonbóny jsou špatné pro vaše zuby. Podle lékařů kazí zuby. A jsou drahé a máma by si měla koupit ingredience na tvůj dort.”
Čtyřletý chlapec to ale nechápal. Začal hlasitě plakat a přitahoval pozornost ostatních zákazníků. “Ne, mami! Já chci! CHCI BONBÓNY!»
“Ano, Mami! I my chceme cukroví! Prosím!!!”křičeli všichni čtyři kluci najednou.
Rachel téměř panikařila v obchodě, když se na ni všichni začali dívat, a nakonec musela ustoupit dětem. Když však přišla k pokladně, aby zaplatila účet, čekala ji nová nepříjemnost.
“Jak těžké je kontrolovat ceny před nákupem?”burcovala pokladní Linsey. “Chybí vám 10 dolarů, takže musím něco uklidit.” Začala uklízet čokoládové sušenky, tyčinky a několik dalších položek, aby připravila účet, ale Rachel ji zastavila.
“Prosím, neuklízejte toto zboží. Ehm … uděláme to takhle. Uklidím chleba a … ” – Rachel začala vybírat zboží k vrácení.
Pomoc může přijít z nečekaných míst. Mezitím Max odešel do jiné řady, kde stály balíčky s mlékem, ale Rachel byla příliš zaneprázdněná, než aby si toho všimla. Potuloval se po obchodě, když potkal starší ženu. “Ahoj, mladý muži! Jsem paní Simpsonová. Jak se jmenuješ? A co tady děláš sám?”zeptala se a usmála se na něj.
“Ahoj, paní Simpsonová. Jsem Max, jsou mi čtyři roky. Kolik vám je let?»
Starší žena zčervenala. “Je mi trochu víc než tobě, Maxi, řekněme 70? Kde je tvoje máma?»
“Máma se s někým hádá. Říká, že máma nemá dost peněz a musíme tu něco nechat.”
“Oh, opravdu?”zeptala se paní Simpsonová znepokojeně. “Můžeš mě přivést k tvé matce?»
Chlapec přikývl a běžel k pokladně s paní Simpsonovou. Lynsey už s Rachel ztratila trpělivost a nadávala na ni. “Poslouchejte, ženská! Pokud si tyto věci nemůžete dovolit, nechoďte sem! No tak, pohyb! Další zákazníci čekají!”Posunula Rachel tašku stranou a naznačila dalšímu zákazníkovi, aby se přiblížil. “Další!»
“Ne, Počkejte, prosím…” Rachel právě začala mluvit, když ji hlas zezadu přerušil.
“Není třeba zabíjet toto zboží. Váš účet je již zaplacen!”řekla paní Simpsonová, která přišla k Lynsey a předala jí svou kreditní kartu. “Zkontrolujte všechny položky, včetně těch, které jste odstranili.”
