V třípokojovém bytě v novostavbě si Marie zařizovala příchod tchyně. Bílé závěsy, pečlivě otřené povrchy nábytku. Každý pátek přišla Sofia Michajlovna na večeři a pokaždé se Maria snažila, aby vše bylo dokonalé.
Nikita se vrátil z práce brzy a pomáhal manželce s posledními přípravami.
“Máma slíbila, že přinese svůj typický koláč,” Nikita opravoval ubrus na stole.
“Paráda,” usmála se Marie silou. – Doufám, že se dnes obejdeme bez hádek.
Zazvonění na dveře přerušilo jejich konverzaci. Marie se zhluboka nadechla a připravovala se na další večer rodinných třenic.
– Moji drazí! Sofia Michajlovna z Prahy se rozhlédla po bytě. – Zase předělali nábytek? Nikito, říkala jsem ti, že gauč je lepší dát u okna.
“Mami, s Marií jsme se rozhodly, že je to pohodlnější —” vyzvedla Nikita od matky balíčky.
Sofia Michajlovna šla do obývacího pokoje a prstem přejela po polici s knihami.
“No,” přitiskla tchýně rty. Čistota je samozřejmě na vrcholu.
“Díky,” usmála se Marie.
Při večeři se nevyhnutelně mluvilo o bytě.
Pamatuji si, jak Nikituška volal: “Mami, našli jsme byt!». A o penězích nepřemýšlel — ” mrkla Sofia na syna. – Dobře, že jsem pro tebe celé ty roky šetřila.
Marie sevřela vidličku pevněji.
– Sofie Michajlovno, už jsme o tom mluvili stokrát. Přispěla jsem sedmdesáti procenty nákladů — ” zněl Mariin hlas přesně, i když uvnitř vše klapalo.
“Ach, všechny ty úroky,” zamumlala tchyně. Důležité je, že můj syn má díky své matce kde bydlet.
“Díky nám oběma,” vstala Marie, aby uklidila talíře.
Pět let takových pátků. Pět let stejných rozhovorů.
Maria a Nikita oba pracovali v IT společnosti. Dobré platy umožnily nejen žít v blahobytu, ale také odkládat do budoucna. Přežili Nikitino propuštění a jeho tříměsíční hledání nové práce. Když měla Marie zdravotní problémy,vydržela.
“Mimochodem, Včera jsem Aně volala,” přerušila Marie myšlenky. – Vrací se domů. V Brně není práce pro právníky.
“Jo, já vím,” přikývl Nikita. Sestra už poslala životopis do několika místních firem.
– Kde bude bydlet? zeptala se Marie, i když už tušila odpověď.
– Tak jak kde? U maminky, samozřejmě-Nikita mluvil, jako by to bylo nejviditelnější řešení.
O týden později vzbudil telefonát Marii v neděli ráno. Volala máma.
“Marinko, dědovi je úplně špatně —” třásl se maminčin hlas. – Lékaři nedávají prognózy.
Dědeček žil ještě měsíc. Zdrcená Rodina se sešla, aby sepsala závěť. Starší dvoupokojový byt v centru města získala Marie.
“Vždycky říkal, že ti ji nechá,” objímala dceru matka. – Pamatuješ, jak jsi tam trávila každé léto?
Rodiče Marie se rozhodli v bytě provést rekonstrukci, než rozhodnou o jejím dalším osudu. O dva měsíce později se byt změnil.
Pak přišla zpráva od Victoriiny sestřenice. Ta se s malým synem ocitla po rozvodu v těžké situaci.
– Masho, můžeme bydlet u tebe? Netrvalo dlouho, než se postavím na nohy, ” ozval se Viktoriin hlas v telefonním sluchátku.
Marie neváhala ani minutu.
– Samozřejmě, žijte, jak dlouho chcete. Žádné peníze.
Victoria se synem Míšou se ukázali jako ideální nájemníci. Čistotní, zdvořilí, respektovali prostor a nedělali hluk.
Ale když se o tom Sofia Michajlovna dozvěděla, vypukl skutečný skandál.
– To musíš! tchýně se za svátečním stolem roztřásla rukama. Příbuzným je byt zdarma a s lidmi jsou tři kůže připravené k utracení!
Sofie Michajlovno, o čem to mluvíš? – Marie zmateně mrkla.
– Ty to dobře víš! Anežka Moje musí bydlet v pokoji a tvoje sestra v celém bytě žije zadarmo! tchyně se dusila rozhořčením.
“Vica je ve složité situaci,” snažila se Marie mluvit klidně. Navíc je to moje volba, od koho si vzít peníze a od koho ne.
– Jak pohodlné! Sofia Michajlovna prudce vstala. – Nikito, slyšíš mě? Vaše žena podporuje rodinu a vaše sestra je připravena jít ven!
Marie udiveně převedla pohled z tchyně na manžela.
– To jsem nikdy neřekla.
Nikita seděl a sklopil hlavu.
– Mami, nedělej to.…
– Ne, jdeme na to! – tchýně se nezbláznila. – Ten byt jsi dostal jen tak, a ty ani nechceš pomoct rodině!
Marie se zhluboka nadechla a snažila se zachovat klid.
– Byt je moje dědictví. A pomáhám své rodině, jak uznám za vhodné.
– A my jsme taky tvoje rodina! Nikito, řekni jí to! Ať si vezme peníze od sestry, když je tak zásadová!
Nikita se díval do svého talíře, jako by doufal, že tam najde odpovědi na všechny otázky.
Marie si všimla změny v chování svého manžela. Nikita se v jejich nekonečných sporech stále častěji stavěl na stranu matky.
“Marie, mohla bys být mírnější,” řekl po další návštěvě Sofie Michajlovny. – Máma se bojí o rodinu.
“O své rodině,” prohlížela Marie fotky na poličce. – Takže já nejsem rodina?
Nikita si povzdechl a zavrtěl hlavou.
– Nezačínej znova. Přeháníš to.
Ale Marie to nepřeháněla. Během rodinných svátků, kdy se u jednoho stolu scházeli příbuzní z obou stran, jako by Nikita soutěžil sám se sebou v netaktnosti.
Na narozeninách Matky Marie, kdy byla pozvána i Victoria se synem, si Nikita nenechala ujít příležitost.
Jak se vám žije v našem bytě? zeptal se Victorie, schválně nahlas. – Vyhovují vám podmínky?
Mariini rodiče se rozhlédli. Victoria zčervenala.
“Jsem moc vděčná za pomoc,” odpověděla tiše. – Snažíme se nedělat potíže.
“Samozřejmě,” usmál se Nikita příliš široce. – V našem bytě by neměl být problém.
“V bytě,” opravila matka Marie.
“No, je to jako vidět,” rozvázal Nikita ruce. Rodinný majetek — společný.
Po této příležitosti Marie přestala pořádat společné oslavy. Velikonoce s rodiči, Nový rok s manželem a tchyní. Tak klidnější.
Sofia Michajlovna se ale neuklidnila. Její nespokojenost každým dnem rostla.
– To je prostě neslušné! řekla tchyně při jedné z návštěv. – Dva byty na jednu ženu! Podle mě je to moc tlusté.
Marie klidně krájela zeleninu na salát. Předstírala, že neslyší.
Nikitin hlas zněl nejistě.:
– Mami, dneska ne.
Sofia Michajlovna zvýšila hlas.
– A kdy? Kdy si vaše žena uvědomí, že má příliš mnoho a ostatní příliš málo?
Marie odložila nůž.
– Nemám “příliš mnoho”. Mám to, co jsem vydělala a co jsem zdědila po svém milovaném dědečkovi.
– Přesně tak! – tchýně se zvedla. – Dostala jsem to jen tak! A moje dcera pracuje jako čert a nemůže si pronajmout slušné bydlení!
Marie se podívala na manžela a čekala na podporu. Nikita však mlčel a zíral do talíře.
Mraky se za týden zahušťovaly. Nikita se vrátil domů pozdě, napjatý a rozhodný.
“Musíme si promluvit,” sedl si naproti Marii a položil ruce na stůl.
“Poslouchám,” Marie zavřela knihu.
“Dlouho jsem přemýšlel o naší situaci,” začal Nikita. – Tvůj druhý byt nemá žádnou výhodu. Mohla by být užitečná pro rodinu. A je třeba něco změnit.
– Co tím myslíš? – Marie je napjatá.
– V tvém bytě bude bydlet moje sestra. Vyhoďte své příbuzné!
Marie ztuhla a nevěřila svým uším.
– Vykopnout Vicu s dítětem? – zavrtěla hlavou. – Myslíš to vážně?
“Absolutně,” podíval se jí Nikita přímo do očí. – Ana musí někde bydlet.
V čem se to bude lišit od současné situace? Marie roztáhla ruce. V bytě bude zdarma bydlet i rodina.
“Bude tam bydlet moje sestra,” uřízl Nikita. – Není jasné kdo.
“Victoria je moje sestřenice,” sevřela Marie pěsti. – A má malé dítě!
– A Anya je sestra tvého manžela! – Nikita zvýšil hlas.
Marie vstala od stolu.
– Victoria s Míšou nikam nepojedou. A tečka.
– Takže se nestaráš o mou rodinu? – Nikita se taky zvedl.
– A co ty na mou? – Marie se vznášela.
Dívali se na sebe přes stůl jako cizí lidé. Roky společného života se rozplynuly jako domeček z karet.
“To už nemůžu,” řekla tiše Marie. – Jsme na různých stranách.
– Ty jsi na druhé straně!
Nikita vyšel z kuchyně.
Kolem deváté zazvonil zvonek. Marie ještě spala-noc proběhla bez spánku, v slzách a úvahách. Slyšela, jak Nikita otevřel dveře. Pak tlumené hlasy v předsíni.
Hlasitý hlas Sofie Michajlovny se rozléhal po bytě:
– Kde je ta sobecká? Ať se mi podívá do očí!
Marie si oblékla župan a vyšla z ložnice. V předsíni stála tchyně a Anja — zrzavá kopie bratra.
“Dobré ráno,” pozdravila Marie chladně.
– Nic dobrého! – odřízla Sofii Michajlovnu. – Myslíš jen na sebe a na svou rodinu!
– Na koho mám myslet? zeptala se Marie se zkříženýma rukama na hrudi.
– O manželově sestře, samozřejmě! – tchýně šla vpřed. – O dívce, která se vrátila do rodného města a nemůže najít střechu nad hlavou!
“Má střechu,” snažila se Marie mluvit klidně. – Váš byt, Sofie Michajlovna.
– Je tam těsno! – Anya zasáhla. – Ty tomu nerozumíš?
“Chápu,” přikývla Marie. Vím, že v mém bytě žijí i lidé, kteří nemají kam jít.
– Vyhoď je! – chtěla jsem tchýni. – Příbuzní si musí pomáhat!
“Proto Viktorii pomáhám —” podívala se Marie na manžela. – Nikito, řekni něco.
“Už jsem to včera řekl,” stál Nikita vedle své matky a sestry. – Musíš uvolnit byt pro Ani.
Marie se podívala na všechny tři. Na tvářích je stejný výraz důvěry ve svou pravdu.
“Nikito, o svou rodinu se musíš postarat sám,” řekla pevně Maria. – Bez mých obětí.
– Slyšel jsi to? Sofia Michajlovna se chytila do Synovy ruky. – Myslí si, že jsi cizí!
“To jsem neřekla,” zavrtěla hlavou Marie. – Ale svou sestru s dítětem kvůli ani nevyhodím.
– Tak Vypadni sama! – najednou vykřikl Nikita a slintal. – Teď bude v tomhle bytě bydlet Anya!
V místnosti zavládlo ticho. Marie se dívala na svého manžela, aniž by ho poznala.
“Je to náš společný byt,” připomněla.
“Pak podám žádost o rozvod,” rozhlížel se kolem ní Nikita. – A rozdělení majetku.
