Kluk, se kterým mám dceru hned po narození, okamžitě odešel a já zůstala sama s dítětem. Bohužel jsem neměla žádné finanční problémy, a tak jsem se rozhodla nechat malou pokladnu v péči prarodičů. Během těch let jsem jim každý týden posílala peníze, aby se nic neztratilo. Šetřila jsem své úspory a myslela jsem si, že když půjde na vysokou, pronajmu jí byt. Myslela jsem si, že se o náš kontakt postarají moji rodiče.”nakonec o mně nemluvili tak dobře, jak jsem si myslela…”
Nechtěla jsem ji nechat v Polsku jen s prarodiči, ale neměla jsem na výběr. Chlap, do kterého jsem byla zamilovaná, se se mnou bavil a prostě odešel. Chtěla jsem ten vztah nějak slepit, ale už měl jiné oko. V té době jsem měl dokonce problém dostat alimenty a nakonec jsem měl směšných 500 zlých na malou. Musel jsem odejít. Nejdřív jsem to myslela na rok, dva. Když bylo deset let, chtěla jsem se vrátit, ale moje matka řekla:
Káťa to tu zvládá skvěle, tak ještě něco. Můžete přijet častěji, pokud chcete, ale kde v Polsku tak dobře vyděláte…
Nevím, proč jsem ji tak poslouchala. Možná kvůli této vizi nezaměstnanosti v Polsku jsem se nechtěl vracet. Ale jezdila jsem pravidelně, bohužel moje dcera byla čím dál starší. Začala se jí dařit a nejednou, když jsem se objevila v rodinném domě, se ukázalo, že byla někde na procházce s přáteli. Cítila jsem, že se ode mě distancuje.
Za pár dní jsem měla letět do Polska. Dárky zabalené, vstupenky zakoupené. Měla jsem z Vánoc radost, protože jsem chtěla říct Kasimu, že se po novém roce vrátím natrvalo do Polska a koupíme si dům. Moje dcera mě předala…
Hele, letos k nám nejezdi na Vánoce. Už se nemusíte tolik stresovat a nutit se sem přijít. Nemáš na mě čas, tak by ses měl věnovat svému životu. Veselé Vánoce.
Slyšela jsem to v telefonu. Ruce mi padaly dolů. Ale jak to je? Nemám čas? Jdu za ní.…
Zavolala jsem rodičům. Moje matka mi řekla, že by bylo lepší, kdybych zůstal v Anglii, protože stejně jezdím jen zřídka, takže nemá smysl dělat další náklady. Dodala, že se bez mě Káťa skvěle obejde a že mě nechce vidět.
Moje malá Katka už není moje? Ztratila jsem ji navždy?
Co mám dělat? Jet a mluvit s ní? Dát jí čas?
