Ráno přišlo ticho, s mírným světlem, které pronikalo těžkými závěsy ve vile. Ludwig nespal ani minutu. Myšlenky mu nedávaly pokoj-tvář dítěte, jeho vlastní oči se v ní odrážely a mezi ním a Elizabeth pokračovalo ticho.
Šel dolů do kuchyně. Kávu už vařila služka,ale ani hltal. Vyšel na zahradu, kde ji viděl naposledy před sedmi lety. V červených šatech. Naboso. Směje se, jako by svět nikdy nepoznal bolest.
Jak snadno se mohou sny rozplynout?
Elizabeth opatrně sestoupila po schodech, oblečená do bílé halenky a rovných kalhot, které jí nechala služka. Měla svázané vlasy a unavené oči, ale v její póze bylo něco klidného.
Seznamte se! Dva hadi, z nichž jeden druh krvácí!
“Dobré ráno,” zašeptala a vešla.
“Dobré ráno,” odpověděl, aniž by se na ni podíval.
– Poděkování… za všechno.
Ludwig si povzdechl. – Nemusíš mi děkovat. Dělám jen to, co jsem měl udělat už dávno. Být přítomen. Pro tebe. Pro… vás.
Elizabeth se na chvíli otřásla.
– Byla jsem zbabělec, Ludwigu. Utekla jsem. Říkala jsem si, že to bude lepší. A možná jsem tomu v některé noci opravdu věřil. Ale už ne. Už neutíkám.
– A teď? Co bude dál? zeptal se tiše.
– Nevím. Nemám plán. Jen jsem chtěla, aby lilie snědla něco teplého a prospala jednu noc ve skutečné posteli.
– Nemusíte odcházet.
Podívala se na něj.
– Nepotřebuju tvou lítost.
– To není lítost. Je to šance. Pro tebe, pro ni, pro nás.
V tu chvíli lilie sestoupila po schodech a držela v ruce plyšového medvídka, který dostala od jedné ze služebných. Když viděla Ludwiga, široce se usmála.
– Dobré ráno, pane! Snila jsem o víle!
Ludwig dřepěl v její výšce. – Možná jsi víla, lilie.
– Jsi můj otec?
Otázka ho náhle zaskočila. Nepamatoval si, že by někdy slyšel něco tak jednoduchého a bolestivého současně.
“Ano,” zašeptal. – Jestli chceš, abych jím byl.
Dívka se na něj chvíli dívala a pak mu podala ruku. – Zahrajeme si hádanky?
“Samozřejmě,” ušklíbl se Ludwig.
V následujících dnech se stalo něco, co nikdo neplánoval. Lilie se začala smát častěji. Elizabeth jedla klidněji. Ludwig stále častěji odložil telefon stranou a díval se… jen jsem se na ně díval.
Jednoho rána, když lilie malovala v jídelně, seděli Ludwig a Elizabeth v kuchyni. Nejistě se na něj podívala.
– Máte právo požádat o test DNA, pokud…
— Ne. Nepotřebuju. Já to vím. Cítím to.
– Jsi si tím jistý?
– Nikdy jsem si tím nebyl jistější.
Slzy jí tekly do očí, ale usmála se.
– Našla jsem malý byt ve čtvrti Enge. Ne moc velký, ale kousek od parku. Jestli to půjde dobře, myslela jsem, že se tam přestěhujeme. Nechci, abychom se tu cítili jako hosté.
– Vy nejste hosté. Ale … chápu to.
Ticho mezi nimi už nebylo těžké. Byla plná smyslu.
– Co chceš dělat, Ludwigu? S námi?
Povzdechl si. – Já chci… zkusit. Napravit to, co se rozpadlo. I když nevím jak.
– Začněme malými krůčky. Půjdeš dnes s námi do parku?
– Šel bych s vámi kamkoliv.
Ludwig ten den nezapnul počítač. Šel do parku. Držel lilii za ruku. Smál se, když ho učila skákat přes švihadlo. Díval se na Elizabeth osvětlenou poledním sluncem a chápal něco jednoduchého.:
Štěstí se nedá koupit. To nepřichází s úspěchem. Vrátí se, když ho necháte vrátit se.
Čas plynul. Pomalu. Někdy to bolí. Ale upřímně.
Elizabeth začala pracovat v malé místní knihovně. Lilie šla do školky. Ludwig se vracel z práce brzy. A každý večer se dívka ptala na to samé.:
– Můžete se držet za ruce?
A tak to dělali.
**
V pozdním podzimním večeru seděli tři na lavičce a sledovali, jak se ve vzduchu víří zloté listy. Elizabeth se opřela o ludwigovo rameno, lilie spala a položila jí hlavu na kolena.
– Víš, Ludwigu, nikdy jsem si nemyslela, že tu někdy budeme. Ani jsem o tom nesnila.
“A já mám sny každý den,” odpověděl tiše.
– A co bude dál?
Přejel jí prsty po vlasech. – Proč nezačneme znovu?
– My dva?
– Jsme tři.
Elizabeth se usmála. – Tak jo. Pojďme začít.
Lilie otevřela jedno oko a zamumlala ve spánku:
– Máme se rádi?
Ludwig a Elizabeth se na sebe dívali s něhou a klidem.
– Ano, zlato. Máme se rádi.
A poprvé po sedmi letech se minulost a budoucnost nesetkaly v hněvu, smutku, ale v odpuštění.
