Elizabeth chvíľu stála na chodbe s vínom v jednej ruke a kabelkou v druhej. Jej hlava bola prázdna. Ruky sa jej triasli. Počula, ako sa žena smeje-vysoká, nepríjemná. Dávidov šepot. Ich šepot. Vo svojej spálni. Vo svojej posteli.
Potichu vošla do kuchyne. Položila víno na pult. Sadla si za stôl. Dýchala plytko. Hľadela na podlahu. Neplakala. Ešte nie. V hlave mala jednu otázku: prečo?
Vždy mu bola verná. Podporovala ho, keď bol bez práce. Odmietla návrhy na povýšenie, aby mala čas na svojho syna. Vždy pripravený hovoriť, robiť kompromisy. A on? Do svojho bytu priviedol ďalšiu ženu. Nehanebne. Bez strachu, že sa vrátite skôr.
Zrazu začula smiech. Hlasnejšie ako predtým. A niečo prasklo.
Získať. Potichu kráčala chodbou. Zatlačila dvere do spálne.
Sofia ležala na posteli vo svojom hodvábnom rúchu. David sedel vedľa mňa v tričku a boxerkách. Obaja mali pocit, akoby boli poliate ľadovou vodou.
– Čo sa to tu deje? Spýtala sa Elizabeth potichu. Príliš pokojný.
Dávid otvoril ústa, ale nevydal žiadny zvuk. Sofia sa pozrela na Elizabeth so zmesou strachu a pohŕdania.
– Myslel som, že sa vrátiš zajtra… David sa konečne nadýchol.
– Je to o mojom rozvrhu? Elizabeth išla do svojej izby. – Tri dni osamote?
Ticho. Nikto z nich sa neodvážil hovoriť.
– Ako dlho sa to už deje? spýtala sa a pozrela sa Dávidovi do očí.
Sofia sklopila pohľad. David prehltol.
– Šesť mesiacov … možno trochu dlhšie.
Elizabeth cítila, ako v nej všetko zamrzne. Chcela kričať, hádzať predmety, možno ho dokonca udrieť. Namiesto toho si sadla na okraj postele.
– Vieš, David … Myslel som, že si zbabelec. Ale teraz vidím, že si nikto. Klamár. Egoista. A zradca. – obrátila sa na Sofiera. – A ty? Spokojný sám so sebou? Ste v poriadku v župane niekoho iného?
Sofia sa postavila a pokúsila sa zakryť telo. – Nevedel som, že ste stále spolu… – šepkať.
– Ty si to nevedel? Každý deň prišiel do môjho domu. Spal vedľa mňa. Jedol obedy, ktoré som varil. Pojebal ma. A ty hovoríš, že si to nevedel?
Sofia vybehla z miestnosti a nechala Elizabeth prejsť ako tieň. Predné dvere sa zabuchli.
David zostal. Pozrel sa na ňu. Bez obalu. Bezmocne.
– Myslel som si… niečo medzi nami sa skončilo, ” povedal potichu.
— Žiadny. Skončil si. Elizabeth sa zobudila. – Vieš čo? Dúfal som, že si dnes večer dám pohár vína. Že by sme sa porozprávali. Možno by sme sa mohli vrátiť spolu. Ale vybrali ste si lacný parfum a cudzie telo. Takže teraz si vyberám sám seba.
Vytiahla kufor z chodby. Na chvíľu sa pozrela na spoločnú fotografiu na komode-ich usmievavé tváre na pozadí jazera. Chcela ich zlomiť, ale nedala mu uspokojenie.
Zavrela za sebou dvere. Tentoraz však s prasklinou.
O týždeň neskôr Elizabeth sedela v kaviarni s právnikom. Bola pokojná, presne diskutovala o podrobnostiach rozvodu. Žiadna dráma. Žiadne Slzy.
Volal David. Napísať. Požiadal o rozhovor. Povedal, že to bola chyba. Že je zmätený. Ten Syn.
Ale Elizabeth už nebola tá istá žena.
V ten deň, keď sa vrátila z kancelárie, stretla priateľa z práce.
– Elka, ako sa máš? Vyzeráš dobre … inak. Pokojný. Silný.
Elizabeth sa mierne usmiala. – Pretože som tu. Stratila som manžela. Ale vrátil som sa.
Večer, keď sedela pri stole s Leonom, pomáhala mu s matematikou. Potom sledovali film. smiali sa. Žiadne napätie, žiadny pocit prázdnoty.
Po ležaní v posteli Elizabeth pozrela na strop. Prvýkrát po dlhom čase pokojne zaspala.
Neboj sa. Neľutujem.
Pretože niekedy je najväčšou silou ženy to, že môže odísť. Aj keď srdce chce zostať.
