Motocyklisti zatvorili nemocnicu o 11.hodine ráno bezpečnostné kamery stmavli presne na štyri minúty.
Keď sa spustili záložné generátory, izba malej Emmy Chen bola prázdna a na diaľnicu už narazilo 200 motocyklov.
Doktorka Patricia Hawthorne stála vo dverách prázdnej miestnosti a hľadela na odpojené monitory a medvedíka, ktorý zostal na vankúši. Nočná sestra plakala a držala rukou napísanú poznámku. “Vzali ju,” zašepkala. “Železné bratstvo ju vzalo.””
“Nechce zasranú prezentáciu v PowerPointe!”Marcus vstal a ochranka pri dverách sa narovnala.”
“Chce cítiť skutočný piesok.”Chce sa dotknúť skutočnej vody.” Nechce vyliezť na Everest. Chce vidieť oceán skôr, ako zomrie.”
Etická komisia žiadosť zamietla. Bezpečnosť pacientov, povedali. Strach zo zodpovednosti. Protokoly o starostlivosti na konci životnosti. Marcus počúval každé slovo a cítil, ako sa v ňom niečo zlomilo a potom stvrdlo v niečo úplne iné.
V tú noc urobil dva telefonáty. Prvým bol Jackson “Smoke” Williams, prezident železného bratstva.
Druhá bola pre každú kapitolu železného bratstva od Seattlu po San Diego. Marcus jazdil s bratstvom od 22 rokov, pred narodením Emmy, až kým jeho manželka Lisa nezomrela pri autonehode, keď mala Emma dva roky.
Bratstvo tu bolo pre všetko. Keď Lisa zomrela. Keď bola Emma diagnostikovaná. Keď si nemohol dovoliť liečbu, bratia na víkend vyzbierali 47 000 dolárov. Emmu navštívili v nemocnici toľkokrát, že ich sestry poznali po mene.
Smokeyho odpoveď bola tri slová: “dostaneme ju.”
Stretli sa v utorok večer v klubovni. Sedemdesiattri motorkárov z miestnej kapitoly plus zástupcovia ďalších štrnástich kapitol. Marcus stál pred mapou západných Spojených štátov so značkou v ruke.
“Lekári hovoria, že má možno 14 dní,” povedal Marcus. Jeho hlas bol teraz ustálený, lebo sa rozhodol a nebolo cesty späť. “Nežiadam klub, aby to urobil. Nikomu to nedávam. Ale beriem svoju dcéru do zámoria, a ak by niekto chcel ísť s nami, bol by som vďačný.”
Dym stúpal. Mal 67 rokov, Vietnamský Veterinár so sivou bradou na hrudi a rukami pokrytými tetovaním. “Brat môj, nepýtaš sa. Hovoríme vám. Vaša dcéra je naša dcéra. Každý muž v tejto miestnosti sedel s tým malým dievčatkom. Čítali sme jej príbehy. Priniesli sme jej hračky. Tri roky sme ju sledovali, ako bojuje ako prekliata bojovníčka.”
Otočil sa tvárou k miestnosti. “Nemocnica hovorí, že nie. Jebem na nich. Sme železné bratstvo. Chránime svoje vlastné. Emma je naša vlastná.”
Hlasovanie bolo jednomyseľné.
Strávili tri dni plánovaním. Rusty, ktorý bol 30 rokov záchranárom, jazdil s Emmou na postrannom vozíku na mieru s kompletným lekárskym vybavením. Tanya ” Doc ” Morrison-Zdravotná sestra a jedna z mála žien v klube—by jazdila po ich boku so záložnými potrebami. Každých 200 míľ zmapovali cestu na Kalifornské pobrežie s bezpečnými domami, miestami, kde by sa mohli zastaviť, ak by Emma potrebovala odpočinok alebo lekársku pomoc.
Ale všetci poznali pravdu. Keď bola Emma prevezená z nemocnice, Marcus bol obvinený z únosu. Lekársky Únos. Ohrozenie dieťaťa. Nemocnica zavolala políciu. FBI by sa do toho zapojila. Každý policajt z Colorada do Kalifornie by ich hľadal.
“Budeme sa musieť pohnúť rýchlo,” povedal kapitán klubu Cage. “Keď ju vezmeme, máme možno šesť hodín, kým postavia zátarasy.””Rozdelili sme sa do troch skupín. Návnady idú na sever a na juh. Hlavná skupina s Emmou ide na západ po zadných cestách.”
“Čo ak sa tam dostaneme?”spýtal sa niekto.
Marcus sa pozrel na mapu. “Dostaneme ju k oceánu. Nechali sme ju hrať sa vo vode. Nechali sme ju byť dieťaťom na jeden prekliaty deň. A potom … “ťažko prehltol. “Potom sa vzdám. Privediem ju späť. Čelím všetkému, čo príde.”
“Nebudeš tomu čeliť sám,” povedal Smoke. “Všetci zúčastnení vedia, že sme všetci zatknutí. Všetci pôjdeme do väzenia. A nikomu z nás to nevadí.”
Marcus sa rozhliadol po miestnosti po tvárach, ktoré poznal celé desaťročia. Títo muži mali register trestov. Pod vplyvom alkoholu. Bar bojuje. Poplatky za drogy sa datujú 20 rokov. Väčšina z nich si nemohla dovoliť dobrých právnikov. Väčšina z nich by na to potrebovala vážny čas.
“Prečo?”Spýtal sa Marcus a jeho hlas sa lámal. “Prečo by si to robil?”
Prehovoril Big Tommy, 300-kilový mechanik so sivým chvostom. “Mám dcéru. Teraz má 32. Zdravie. Minulý rok som ju musel prejsť uličkou. Nerozumieš tomu. Nemôžeš vidieť Emmu vyrastať. Nemôžete ju naučiť šoférovať alebo stretnúť svojho prvého priateľa alebo ju prejsť uličkou.”Kúpiť vitamíny a doplnky
Dve stovky cyklistov čakali. Pochádzajú z piatich štátov. Niektorí z nich išli celú noc, aby tam boli. Stáli vo formácii, ich kolesá rachotili nízko, svetlomety prerezávali temnotu.
Rustyho vlastný postranný vozík bol v strede-upravená trojkolka s vyhrievaným krytom, lekárske monitory a pohodlné sklopné sedadlo. Usadili Emmu vo vnútri, uistili sa, že jej kyslík funguje, a zastrčili okolo nej prikrývky.
Emma sa pozrela na more motorkárov a začala plakať. “Prišli si po mňa všetci títo ľudia?””
“Všetci,” povedal Marcus a pobozkal ju na čelo. “Si pripravený?””
“Som pripravený.”
