“Je to Kristova pomsta,” povedal Neil a jeho hlas bol hladký, keď držal dvere auta.
Podal mi tablet. Obrazovka žiarila a ukazovala honosnú párty, ktorá už prebieha. “Sue rodina má dnes večer narodeninovú hostinu,” vysvetlil. “Korunujú Lin Maya ako kráľovnú Jing Hai.”Rodinné hry”
Názov mi pripadal ako kyselina na jazyku. Maja. Čistenie. Žena, ktorá bola mojím tieňom dve desaťročia, len aby sa odhalila ako had, ktorý otrávil celý môj život.
“Táto koruna,” pokračoval Neil a jeho oči sa stretli s mojimi v spätnom zrkadle, ” patrí vám.”
“Sue rodina údajne pripravila tri darčeky pre vaše prepustenie. Chceš hádať?”
Oprel som sa o plyšovú kožu. Pohodlie cítil cudzinec po piatich rokoch kamennej postieľky.
“Nič dobré, stavím sa.”
“Najprv,” povedal, ” holiaci strojček. Oholte si hlavu a prinútite vás do mníšskeho života. Päť rokov pokánia za zločin, ktorý ste nespáchali.”
Vystopoval som Phoenixov špendlík k jeho hrudi.
“Pokračovať.”
“A tretí?”Spýtal som sa, môj hlas nebezpečne tichý.
“Nakoniec zmluva o Star Treku. Jediný majetok, ktorý si nechal pre svoju biologickú dcéru, Zya. Chcú, aby si podpísal maju.”
“Odvážia sa to ukradnúť,” zašepkal som. Hnev bol vo mne chladná, ťažká vec. Nie horúce, nie oslepujúce, ale presná, ostrá zbraň. Tá Vila bola jediná vec, ktorú som mohol chrániť pre Zyu, jediné dieťa mojej krvi.
“Aká svorka nevďačných vlkov,” uvažoval Neil.
“Takže,” povedal som a pozrel som sa na blížiacu sa trblietavú budovu.
“Môj príchod je iba podívanou tej ženy.”””
“Tak teda,” povedal som.
“Ak majú pripravené tri dary, vrátim tri prekvapenia.”Poďme. Je čas pozdraviť môjho manžela.”
Keď sme sa zastavili, uvidel som ich. Moja dcéra Zyu a jej manžel Xi Hong. Hádali sa s bezpečnosťou.
“Prepáčte!”Povedala Zyu a jej hlas bol napätý.”Väzeň AP menom Yinglan bol dnes prepustený. Kde je?”
“Je preč,” povedal odmietavo strážca.
“Preč?”Zyuova tvár sa zrútila.””
“Xi Hong, myslíš si, že sa niečo stalo mame?””Je vo väzení päť rokov. Nikdy ma nechcela vidieť.”
Srdce ma bolelo. Odmietol som jej návštevy. Nemohol som jej dovoliť, aby ma videla na tom mieste, zlomenú a šedú.
“To je v poriadku,” povedal Xi Hong a pritiahol ju k sebe.
“Pravdepodobne sa za teba cítila vinná.” Preto sa ti vyhýbala. Dnes je narodeninová oslava Sue. Musí tam byť. Sue je krvavá rodina … prinútili moju matku trpieť päť rokov.”Rodinné hry
“Zlatko,” zvolal Zyu, ” musíš pre nás získať spravodlivosť.””
“Neboj sa,” sľúbil jej.
“Menšia rodina ako Sues pre mňa nie je nič.”””
Zostal som v tieni auta a nechal som ich ísť ako prvé. Môj boj nebol ich. Stále.
Prešiel som veľkým vchodom sám. Šepot začal okamžite.
“Dnes je pre Sue veľký deň.”””
“Skutočne. Sue dcéry sú tak dokonalé.”
“Ich matriarcha sa stala kráľovnou Jinghai.” Pôsobivý.”
Prešiel som davom, duch v krvavo červených šatách. Našiel som jej vlastný Župan, ten, ktorý vyrobila pre svoju “korunováciu”, a obliekol som si ho. Perfektne sedí.
Išla som rovno do stredu miestnosti, kde môj manžel Su Hayan plával nad Lin Majou.
“Kto je táto žena?”niekto zamrmlal.
“Prečo má na sebe šaty Matriarchy?”””
Maya ma videla ako prvú. Jej tvár zbledla. Potom jej dve najstaršie dcéry, Hansang a Jene—dievčatá, ktoré som vychoval—zalapali po dychu.
“Kto ti povedal, aby si nosil tento outfit?””Zakričal Hansang.
Usmial som sa.
“Čo je to?”Malo by moje oblečenie uraziť tvoje oči?””
Su Hayan, môj manžel dvadsaťosem rokov, sa konečne otočil. Upravoval Mayinu náušnicu a prsty jej spočívali na krku. Vyzeral smiešne.
“Zlatko,” zašepkala Maja a chytila ho za ruku.
“Zlatko, pozri. Ako sa vám páčia moje nové šaty na mieru?”
Α žena vedľa nich tsked.
“Pane, tieto šaty musia byť veľmi drahé.””Matriarcha teraz nekontroluje financie. Šaty vyzerajú bohato … v tvojom veku. Takéto šaty sú úplne nevhodné.”
“Môj mesačný príspevok. Stále si mi ho nedal.”
Maya zbledla. “Pozrieť. Vezmi si to.”Tápala v kabelke a hodila mi k nohám jednu bankovku 100 juanov.””
“Hlava rodiny hovorí, že to je všetko, čo dávame.”
“Sto juanov mesačne,” povedal som šokovaným hosťom.
“To je smiešne. Takto žije Sue matriarcha? Sueina rodina má hodnotu miliárd, ale ich matriarcha žije takto.”
“To je neuveriteľné.”
“Nemyslí si niekto, že táto Slúžka prekračuje svoje hranice?””
“Ako sa to mohlo stať?”Hayan vyzeral panicky.” “Oci, nechal si tetu Lynn spravovať jej finančné prostriedky?”””Spýtala sa Jene.
“Som … Bol som ohromený prácou. Nech to Maja zvládne. Kde je finančný manažér? Poď sem!”
Vystrašený muž v obleku bežal dopredu.
“Pán Sue, vysvetlite.”
“Som … Verím Maja, ” zakoktal manažér.
“To by neurobila.”
“Pán Sue,” povedal manažér a jeho hlas sa triasol,
“Lin Maja dostáva 1,1 milióna juanov mesačne. Jeden milión ako plat … a 100 000 juanov bolo príspevkom Matriarchy.”
“Α maid dostane 1 milión mesačne a ukradne 100 000 matriarchám!””
“Čo môže 100 juanov dokonca pokryť?”Žite denne na chlebe a uhorkách.”
“Dosť!”Maya zúfalo kričala.”
