Než překročíte práh tohoto prokletého sídla a odhalíte nejzvrácenější tajemství Třetí říše, žádám vás o jednoduché gesto. Pokud věříte, že historie by nikdy neměla být zapomenuta, ani její nejtemnější kapitoly, přihlaste se k odběru kanálu a zapněte oznámení. Je to váš způsob, jak uchovat paměť naživu. Napište mi do komentářů, odkud dnes večer sledujete toto video. Z Paříže, Montrealu, Alžíru nebo Bruselu? Vědomí, že jsme spojeni po celém světě, nám dává sílu vyslovit nevyslovitelné. Připravte se. To, co uslyšíte, není jen další válečný příběh. Je to příběh o krádeži. Ne o krádeži hmotného majetku, ale o krádeži života, který ještě ani nezačal.
Název: Toto dítě patří Říši.
Část 1: Prokletí krásy.
Vytvořila jsem monstrum. Jmenovala jsem se Elsa, v roce 1942 mi bylo 19 let. Žila jsem v malé vesnici na severu Francie, pod šedým stínem okupace. Většina lidí se modlila, aby zůstali nepovšimnuti. Drželi hlavy skloněné, nosili nevýrazné oblečení a chodili rychle, přitisknutí ke zdi. Viditelnost byla jejich jedinou ochranou před raziemi. Ale já nemohla být neviditelná. Moje tvář nesla prokletí, které by v jiných dobách bylo požehnáním. Byla jsem blondýnka, ne popelavá nebo matná blondýnka, ale zářivá blondýnka jako nedokonalosti léta. A měla jsem modré oči, hluboké, tekuté, téměř průzračně modré.
Moje matka mi často říkala, když mi večer česala vlasy: „Schovej se, Elso, nasaď si šátek, nikdy se jim nedívej do očí.“
Bála se. Myslela si, že moje krása vzbudí chtíč vojáků. Těch brutálních mužů, kteří páchli vínem a potem. Představovala si typické znásilnění, takové, které zanechává modřiny na kůži a slzy na polštáři. Mýlila se. To, co mě čekalo, bylo mnohem horší než zvířecí chtíč. Byla to věda. Byl to led.
Všechno se změnilo jednoho listopadového úterního rána. Nepršelo, ale vzduch byl tak vlhký, že se lepili na kůži jako studený hadr. Na náměstí zastavila vojenská dodávka. Nebyla to obvyklá dodávka pokrytá dekami a plná hlučných vojáků. Bylo to černé, bezvadné vozidlo s insigniemi SS namalovanými na dveřích. Vystoupili z něj dva muži. Neměli pušky, ale kufříky. Vešli do radnice. O hodinu později přišel starosta, malý, třesoucí se muž, a zaklepal na naše dveře.
„Chtějí ji vidět,“ zašeptal mému otci, aniž by se odvážil vejít dovnitř.
„Kdo?“ zeptal se můj otec, hlas se mu už lámal.
„Policie má seznam z censu. Vědí, že je jí 19. Vědí, jak vypadá. Neměla jsem čas utéct.“
Na konci uličky na mě už čekali dva vojáci. Netahali mě za vlasy. Nezbili mě. Naopak, jeden z nich mi otevřel dveře černého auta s takovou zdvořilostí, že mi z toho naskočila husí kůže.
„Mademoiselle,“ řekl, „jeli jsme hodinu. Nikdo nemluvil. Seděla jsem vzadu, svírala prázdnou kabelku a naposledy sledovala známou krajinu, která ubíhala kolem. Dorazili jsme k zámku, bývalému zabavenému panskému sídlu, obklopenému nádherným parkem. Byla tam tři metry vysoká kovaná brána. U vchodu nonšalantně vlála vlajka s hákovým křížem. Nebylo to vězení. Nebyly tam žádné strážní věže, neštěkali tam psi, nebyli tam býci. Cesty byly štěrkové, trávníky zastřižené nůžkami. Byly tam květiny. I v listopadu to bylo nádherné a tato krása byla děsivá, protože do paláce se nezamykají vězni, ale něco cenného.“
Byla jsem uvedena do velké haly. Podlaha byla z černého a bílého mramoru a leskla se jako zrcadlo. Ve vzduchu visel podivný zápach, směs vosku, čerstvých květin a země. Zápach kostela přeměněného na nemocnici. Bylo tam dalších pět nebo šest dívek, všechny mladé a všechny jako já. Rozhlédla jsem se kolem a měla jsem pocit, jako bych viděla svůj odraz znásobený do nekonečna. Blonďaté vlasy, světlé oči, bledá pleť. Byly jsme sbírkou árijských panenek seřazených k prohlídce.
Na konci chodby se otevřely dveře. Vešel muž. Nastalo absolutní ticho. I ostatní mladé ženy jako by zadržely dech. Byl to Klaus von Ritovenův Auberstormban. Tehdy jsem jeho jméno neznal. Znal jsem jen jeho hodnost a jeho přítomnost. Byl vysoký, hubený, s tváří ostrou, jako by byla vytesána z chladného mramoru. Jeho černá uniforma byla bez poskvrny, bez jakýchkoli ozdob. Neměl u sebe žádnou viditelnou zbraň. Držel tenkou koženou tyč a pilník. Přistoupil k první mladé ženě, vlámské dívce, která se celá třásla. Nic neřekl. Zvedl tyč a zvedl dívce bradu. Otočil její hlavu ze strany na stranu. Prohlédl si její zuby, jako by prohlížel závodního koně.
„Tropite,“ zamumlal téměř lítostivě. „Kostní struktura je křehká.“
Udělal gesto rukou. Dvě sestry v bezvadně bílých uniformách odvedly dívku pryč. Plakala; už jsem ji nikdy neviděl. Pokračoval dál. Pokaždé to bylo stejné klinické vyšetření: odtažité, děsivé. On nás neviděl. Neviděl ani naše duše, ani naše obavy, ani naše naděje. Viděl jen biologickou hmotu. Hledal symetrii. Hledal čistotu. Když došel ke mně, srdce mi bušilo tak silně, že jsem měla pocit, jako by mi chtěl roztrhnout hruď. Zastavil se. Jeho šedé oči, lesklé jako ocel, se upřely na mé. Nepoužil hůlku. Pomalu si sundal černou koženou rukavici, prst po prstu. Jeho ruka byla bledá, upravená, s dokonale upravenými nehty, ruka pianisty nebo chirurga. Položil mi holou ruku na tvář. Jeho dlaň byla studená. Instinktivně jsem ucouvla.
„Nehýbej se,“ přikázal mi. Jeho hlas byl jemný, kultivovaný, ale ostrý jako břitva. Pohladil mě po lícní kosti a pak se přesunul k mému krku. Vzal pramen mých blond vlasů a kroutil ho mezi prsty, zkoumal jeho strukturu a barvu ve světle křišťálového lustru.
„Pozoruhodné,“ řekl svému asistentovi, který si zběsile dělal poznámky. „Podívejte se na rozestup očí, linii čelisti – je to dokonalé.“ Nedíval se na mě s touhou, ale s chamtivostí. Chamtivostí sběratele, který právě našel chybějící kousek.
„Jak se jmenujete?“ zeptal se.
„Elsa zašeptala.“
„Elsa!“ zopakoval a vychutnával si to jméno. „Krásné germánské jméno? Zapomeň na Francouze. Elsa, jdeš domů. Připojíš se k Říši.“ Obrátil se k asistentovi. „Tahle je schválená. Třída A. Připravte pokoj číslo 4 a dejte jí najíst. Je trochu hubená. Musí nabrat sílu. Půda musí být úrodná, aby semeno mohlo vyklíčit.“
Země. Byl jsem ze země. Byl jsem pole, které mělo být zoráno. Vzali mě nahoru. Pokoj číslo čtyři byl luxusní. Byla tam postel s nebesy, červené sametové závěsy a tlustý koberec. Na nočním stolku stála váza s čerstvými růžemi. A na stříbrném podnose bylo jídlo, jaké jsem neviděl už tři roky. Pečené maso, brambory s máslem, pravý bílý chléb, karafa smetanového mléka. Můj žaludek kručel hlady. Bestie, která ve mně od začátku války spala, řvala. Chtěl jsem se do jídla pustit, ale něco mě zadrželo. Tento luxus nebyl zadarmo. Toto maso, toto mléko, tato luxusní postel – to vše mělo svou cenu. Zvíře se nekrmí z laskavosti. Krmí se před porážkou nebo před chovem.
Vešla žena. Byla to vedoucí, oblečená v šedé uniformě ženských pomocných jednotek SS. Měla přísný výraz ve tváři, ale snažila se usmívat. „Jez, drahá,“ řekla. „Dnes večer musíš vypadat krásně.“
„Dnes večer?“ zeptala jsem se třesoucím se hlasem. „Co se dnes večer stane?“
Matrona uhladila přehoz na posteli. „Dnes večer se ti dostane největší pocty, jakou si žena může přát. Dnes večer tě přijde navštívit Auberstommban Fury von Ritoven. Vybral si právě tebe.“ Naklonila se ke mně a její úsměv se stal fanatickým. „Furyovi předáš dar, živý dar.“
Pochopila jsem to. V tu chvíli jsem to pochopila. Nebylo to pracovní tábor, nebyla to věznice, byla to chovná farma a já nebyla hostem; byla jsem klisnou vybranou pro své genetické vlastnosti. Žena, která měla na starosti, odešla a zamkla za sebou dveře. Slyšela jsem cvaknutí zámku. Tupý, konečný zvuk. Zůstala jsem sama s vůní pečeného masa a chladným, lepkavým strachem, který mi stékal po zádech. Běžela jsem k oknu. Bylo s výhledem na výběh. Příliš vysoké, abych mohla skočit. A pod ním jsem poprvé uviděla, co se skrývalo za růžovými keři. Ženy tlačily kočárky, desítky kočárků. Šly mlčky, mechanicky, nedívaly se na hříbata, ale do prázdna.
Noc padla rychle. Seděla jsem na okraji postele, ruce sepjaté, a čekala, modlila se k bohu, který jako by opustil tento zámek. Kolem desáté hodiny večer jsem uslyšela kroky v chodbě, těžké, záměrné kroky, zvuk leštěných kožených bot na staré parketové podlaze. Kroky se zastavily před mými dveřmi. Klika se otočila. Vstala jsem, opřela se o zeď a hledala zbraň, cokoli: vázu, nůž na podnose. Ale nůž byl pryč. Mysleli na všechno. Dveře se otevřely. Stál tam Close von Reitoven. Sundal si uniformu. Měl na sobě zářivě bílou košili s vyhrnutými rukávy, které odhalovaly jeho svalnatá předloktí. Držel v ruce láhev vína a dvě sklenice. Usmíval se. Nebyl to úsměv násilníka připraveného vzít si, co chce, silou. Byl to úsměv vědce, který vstupuje do své laboratoře, aby zahájil důležitý experiment.
„Dobrý večer, Elso,“ řekl tiše a zavřel dveře. „Ještě jsi nejedla?“ To je škoda, k dosažení dokonalosti je potřeba síla. Položil láhev a přiblížil se. Zachytila jsem jeho vůni. Žádný pot, žádná špína. Vůně luxusního mýdla a santalové kolínské. Vůně čistého muže, vůně civilizovaného muže. „Netřes se,“ zašeptal a položil mi ruce na ramena. „To, co se chystáme udělat, není vulgární čin, je to posvátná povinnost. Byla jsi vybrána, Elso. Tvé geny jsou dokonalé, moje jsou dokonalé. Společně vybudujeme budoucnost. Tisíc let budoucnosti.“ Začal si rozepínat košili a nespouštěl ze mě oči. „Rozepni si to!“ přikázal klidně, jako by se ptal na čas.
Nehýbal jsem se. „Ne,“ vydechl jsem.
